您好,欢迎浏览记者在线!

注册 登录

加入收藏 设为首页

当前位置:首页 > 动漫游戏 > 业内动态 > 正文

[返回首页]

多家公司争金庸小说独家改编权 对簿公堂

2016-02-04 19:30:49   记者在线 道道   在线评论(0人参加)

五家手机游戏公司因金庸名著的独家改编权之争而对簿公堂。近日,杨浦区法院法官通过对游戏与小说的人物、武功名称、故事情节等要素的细致对比,认定平杰公司侵犯达兴公司的游戏改编权,依法判决其赔偿50万元,并在官网首页连续72小时刊登声明,消除负面影响。

怨由何来:4份期限为3年的改编授权合同

2013年,达兴公司就《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《笑傲江湖》 四部作品,与金庸分别签订《移动终端游戏软件改编授权合同》,并支付版权费共计800万元。随后,达兴公司根据《神雕侠侣》《射雕英雄传》的小说内容,改编完成了同名手机游戏,并进行公测。

2014年5月,达兴公司发现平杰公司自行开发了一款名为“六大门派”的手机游戏。达兴公司认为,平杰公司在未经合法授权的情况下,擅自以金庸的四部名著为蓝本,大量使用作品中的独创性表现形式。博瑞公司、爱九游公司、游龙公司参与“六大门派”手机游戏的实际运营,并从中获利。因此,达兴公司以侵害作品改编权、虚假宣传、违反诚实信用的不正当竞争为由,将四家公司告上法庭。

 
<iframe frameborder="0" height="250" scrolling="no" src="http://x.jd.com/exsites?spread_type=2&ad_ids=887:5&location_info=0&callback=getjjsku_callback" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;" width="300"></iframe>

平杰公司辩称“六大门派”是公司独立创作完成的游戏,人物名称虽与金庸小说里的人物部分一致,但均脱离了情节,没有实际意义。游戏中有些门派、人物是历史上存在的,亦非金庸独创。

定纷止争:

达兴凭“独家改编权”获赔50万

审理中,最大挑战是“如何从整体上把握游戏的侵权事实和侵权程度。”承办法官细致比对游戏中的人物、故事情节发展等与金庸小说是否构成实质性近似。从人物角度来看,“六大门派”有令狐冲、岳不群、宁中则等,与《笑傲江湖》中的人物名字完全相同。从故事情节来看,涉案游戏与《笑傲江湖》前七章情节发展基本相同。从细节设计来看,游戏中再现了《笑傲江湖》中诸多经典桥段。

承办法官指出,根据现有证据,涉案游戏显然构成对《笑傲江湖》前七章的改编。不过,游戏中并未出现其他三部小说的相似故事情节,故不构成对其他三部小说独家改编权的侵犯。

在游戏广告宣传方面,平杰公司运用《笑傲江湖》《倚天屠龙记》《射雕英雄传》《神雕侠侣》中的诸多元素。许多原著爱好者成为“六大门派”游戏的玩家,对达兴公司开发运营相关游戏产生不利影响,构成对原告的不正当竞争。

至于博瑞公司、爱九游公司和游龙公司,均属于网络服务提供者,从形式上已经尽到了合理注意义务,不能认定三家游戏公司主观上有共同侵权行为的故意。(涉案公司均为化名)(记者 陈琼珂 通讯员 张静露)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

分享到:

相关新闻

分享按钮

记者在线免责声明
 

1.本站稿件欢迎转载或报道,请注明出处;
2.本网转载,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
   1)如其他媒体、网站或个人从本网下载使用转载稿,必须保留本网注明的“据****报道”或“稿件来源:****”,并自负与版权有关的法律责任。
   2)如擅自将上述信息篡改为“稿件来源:记者在线”或“据记者在线报道”,本网将依法追究其侵权责任。
3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在半个月内来电或来函与记者在线网联系,联系电话为010-56282137

在线咨询

关闭

“香草美人”陕西海选大赛正式启动

中国梦 天桥梦2016传承人电视春节联欢晚会

时尚与传统文化的完美交融,《追梦》成...

郑子在陆树铭新作《我遇关公》发布会上...

郑子在陆树铭新作《我遇关公》发布会上...

更多»