您好,欢迎浏览记者在线!

注册 登录

加入收藏 设为首页

当前位置:首页 > 培训在线 > 其它培训 > 正文

[返回首页]

美刊:中国学生讲述为何难以融入美国大学

2013-11-05 07:08:25   参考消息网   在线评论(0人参加)

核心提示: 中国学校教学生的都是应试英语,而不是用来对话和聊天的。中国学生在与美国人交谈时听到俚语往往不知对方所云。

参考消息网11月4日报道 外媒称,美国威斯康星大学-麦迪逊的四名中国学生在开始向美国同辈介绍他们自己。他们在YouTube上解释了有哪些社会误解阻碍许多留学生——尤其是亚洲留学生——融入俚语当道、豪饮作乐的美国人。

据美国《大西洋月刊》网站11月1日报道,国际生正大量涌入美国大学,尤其是来自亚洲的学生,但是文化壁垒一如既往地固若金汤。自2007年以来,美国的中国留学生数量每年增加五分之一左右。根据美国国际教育学会的数字,在2011/2012学年,有19.4029万中国学生登记入读美国的高等院校——比上一年增加23%。

但是他们仍然很难融入美国文化,而这种“调整疲劳”可能会导致孤立。最近的一份报告表明,在美国常春藤名校攻读的中国学生中有四分之一辍学。许多毕业生在学业结束后立即重返中国;其中三分之一称之所以选择回国是因为在美国自己的社会技能差。

报道称,这段YouTube视频大受欢迎。它解释了为什么中国学生愿意讲普通话而不是英语:除了明显的原因(这是他们的母语)之外,中国学校教学生的都是应试英语,而不是用来对话和聊天的。中国学生在与美国人交谈时听到俚语往往不知对方所云。

还有一些视频讨论了“为什么中国学生不参加派对”的话题,因为他们更看重学业,并且在可以饮酒的社交场合中不知道怎么取乐而被看作像是“外星人”等。(编译/洪漫)

分享到:

相关新闻

分享按钮

记者在线免责声明
 

1.本站稿件欢迎转载或报道,请注明出处;
2.本网转载,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
   1)如其他媒体、网站或个人从本网下载使用转载稿,必须保留本网注明的“据****报道”或“稿件来源:****”,并自负与版权有关的法律责任。
   2)如擅自将上述信息篡改为“稿件来源:记者在线”或“据记者在线报道”,本网将依法追究其侵权责任。
3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在半个月内来电或来函与记者在线网联系,联系电话为010-56282137

在线咨询

关闭

著名歌手李琛“高位锁仓门”引发社会关...

第七届全球最美空姐(空哥)大赛等活动...

阿威经常玩小球,这次玩过瘾的大球

合力、刘佩琦、李丹阳助力《展翅翱翔》...

田宝《大梦同圆》首场演唱会群星助阵圆...

更多»